首頁 新聞報導 公益教育 2019 台北國際書展  德國故事 讀書正好
以類別搜尋
以關鍵字搜尋
公益教育
2019 台北國際書展  德國故事 讀書正好
最新
true
熱門
true
記者
【新聞跨境謝金龍報導】
日期
2018/12/18

閱讀,在德國是一種日常的習慣,在臺灣更是代表豐沛的創意及一種全民運動!由文化部主辦、台北書展基金會承辦的2019年第27屆台北國際書展,2019年2月12日至17於世貿一、三館展開。在這6天的閱讀嘉年華德國主題國將以400多本圖書、展覽、音樂等各種動靜態方式展出他們的「德國故事German Stories」,更歡迎民眾以自己的語言用打字機寫下自己和德國之間的點滴,和德國共同創作新一頁的德國故事

 

德國人以熱愛閱讀聞名,據統計近70%的德國人表示自己喜愛讀書,三分之一的人幾乎每日閱讀。2013年票選年度聖誕節優選,圖書是排行榜上最受歡迎的禮物!人口高達8000多萬的德國名列全球前五大圖書市場,更是全世界人均書店密度最高的國家。每年10法蘭克福書展以世界知識之都自詡,展現圖書文化與商業交流平台實力,更顯示這個城市以及其國家對閱讀的重視。

 

讀書正好 無時無刻

讀書正好Time for Reading!」為2019台北國際書展的核心主題,呼民眾何不即時拾起手邊書本,轉身就投入一場又一場擁有美麗文字的心靈小旅行裡

在德國,隨處都可以看到正在閱讀的人不管是校園、圖書館、車站、咖啡館等大人或小孩,只要手上、背包裡有書,一有時間就拿書出來看一樣,時時刻刻都是讀書的良辰吉時。

 

德國故事 互動至上

2019年書展主題國「德國」,在德國外交部的支持下,由法蘭克福書展及歌德學院(台北)德國文化中心共同策畫籌辦。展館以「德國故事German Stories」作為中心精神,運用各種靜態和動態的方式,呈現文化和出版的多重面貌,臺灣讀者介紹德國的圖書特色與最新出版趨勢

 

呼應「德國故事German Stories」主題,以及2019年包浩斯一百週年紀念的特殊意義,主題國展館414平方公尺設計融合包浩斯簡潔的設計概念,一條貫穿展館的長廊象徵故事前進的動線。除了賓士、環保、香腸和足球,大家對於德國是不是還有其他的想像?為了突顯德國浪漫情懷的一面,館內特別設置數台英文古董打字機,以德國浪漫主義詩人海涅(Heinrich Heine)的詩句「當我想起德國時If I think of Germany…(《海涅詩集:在極美的五月裡》,格林,2015) 作為活動核心,邀請讀者們重回打字機懷抱。

 

海涅是德國偉大的抒情詩人,創作題材多為愛情且富音樂性,柴可夫斯基、舒曼、舒伯特和孟德爾頌等名家均以他的作品譜寫成歌,總計多達三千首詩歌譜成德國主題國館藉由詩人經典詩句優美的心緒,貼心為參訪主題國館的讀者們設計互動活動,喀噠喀噠敲下內心聯想德國時的點點滴滴。這些美妙的對話,預計將結合數位技術輸出,於館內以電子螢幕播放,書展讀者們也可以臨場感受親自參與書寫德國故事的樂趣

 

包浩斯一詞源起德國十九世紀初期一所藝術和建築學校,希冀透過藝術進階促進社會整體發展。至包浩斯名詞引領的思潮,早已跨越有形的學院,不論在藝術設計領域都有深遠的影響力,享譽全球流行樂界的女神卡卡標新立異造型服飾,也曾揉合包浩斯風格。因應包浩斯一百週年,主題國館展覽除了有吸睛的「包浩斯劇場」,並將同步展出包浩斯精髓、劇場藝術大師史萊莫(Oskar Schlemmer)劇場服裝。這些戲服是根據史萊莫的設計手稿,由榮獲法蘭克福社會創新獎項的難民支援計畫「Stitch by Stitch」團隊製作而成,也反映德國近年在移民問題和人道關懷主義的積極角色。書展期間,大人和小孩都可以試穿拍照,享受一下包浩斯時尚模特兒的經驗。展區內並規劃播放史萊莫經典的《三人芭蕾》舞蹈影片,讀者們不但可以隨之起舞,也能夠投入包浩斯設計的奧妙。

 

除了精彩的展覽,主題國館也將展出400多冊別具代表性的德語出版品,包括年度德國圖書獎的入圍與得獎作品、來訪德國作家們的作品集與中文譯本、最新德國圖像小說、包浩斯主題書目、人工智慧專題以及2018年「德國最美麗的書」獲獎書籍。德國主題國館還特別為兒童與家長設計了和樂融融的親子閱讀區,現場展出精選的青少年文學書籍和圖畫繪本,大小朋友可以在此度過愉快的時光。

 

德國作家 13位黃金陣容

德國身為世界出版大國之一,台灣讀者對德國作家與作品的資訊並不陌生。諾貝爾文學獎得主赫曼.赫塞(Hermann Hesse)、鈞特.格拉斯(Guenter Grass)、荷塔.穆勒(Herta Muller);影視作品震撼人心的徐林克(Bernhard Schlink)《為愛朗讀》(《我願意為妳朗讀》,皇冠,2000)、徐四金(Patrick Suskind)《香水》(皇冠,2006),都是德國擲地有聲的重量級作家。這兩年臺灣熱銷的《樹的秘密生命》(商周,2016),也反映臺灣重視自然書寫與科普閱讀蓬勃的緊密連結。

 

2019德國主題國館隆重邀請13位德國暢銷作家。在這13位德籍作家當中,有灣讀者相當熟悉的《罪咎》(先覺,2011)作者馮席拉赫(Ferdinand von Schirach)以及《獵眼者》(商周,2017)心理驚悚作家費策克(Sebastian Fitzek)英國皇家喬治小王子和夏洛特小公主兩兄妹最愛《古飛樂》(格林,2013)作者廣受全球朋友喜的繪本名家薛弗勒(Axel Scheffler)也將首次登臺。此外,德國館除了展出包浩斯相關書籍和展覽品,還邀請包浩斯德紹學院(Dessau)院長畢特納博士(Regina Bittner)發表專題演講。同時,德國新秀小說家恩岑斯貝格爾(Theresia Enzensberger)處女作《藍圖》正是描述一名女孩在包浩斯學校展開的新生活。

 

德國活動 精彩可期

本次13位來訪德籍作家中,有8位在灣已有中譯本出版,將為灣忠實讀者們介紹新書。暢銷律師作家馮席拉赫將與灣網紅作家呂秋遠律師對談,分享雙方的法律工作經驗創作理念;驚悚大師費策克將也將和推理評論家冬陽一起帶領灣讀者體驗一場酣暢淋漓的心理懸疑實驗。

 

2018德國圖書獎入圍作家施益堅(Stephan Thome邊境行走》,聯經,2010)2018曼布克國際獎入圍者吳明益(單車失竊記》,麥田,2016)和讀者們分享「生命與死亡」在他們作品中所扮演的角色和意義;幽默的封笙堡(Alexander von Schönburg,《外帶一杯世界史》,商周,2018)要跟灣讀者談談德式幽默的精髓所在;美瑞安梅克爾(Miriam Meckel,《寫給我的生活的信》)威廉許密德(Wilhelm Schmid,《變老能得到什麼》,愛米粒,2018)則分別對灣讀者分享他們的生活哲學理念。

 

除此之外,全球知名的繪本名家薛佛勒要帶著怪獸古飛樂,來到台北和大小朋友一起為古飛樂找新朋友,也灣讀者分享兒童繪本創作理念;另一位圖像創作家意許(Arne Jysch)要跟大家分享他的作品”Der nasse Fisch” (暫譯《潮濕的魚》),如何會成為德國當今最熱門的電視劇「巴比倫柏林」。

另外一個熱門話題則是人工智慧對人類社會的影響。包括作家美瑞安梅克爾、法蘭克福書展副主席傅藍(Holger Volland)還有政治諷刺劇家克林(Marc-Uwe Kling),都人工智慧議題的相關新作,要與臺灣讀者分享。讀者有機會在三部不同的作品中,找到自己對人工智慧與人類生活的定義。

 

暨《歐洲的心臟》一舉拿下今年台北國際書展大獎非小說類首獎,引發臺灣讀者關切德國人如何面對自己的歷史創傷並誠實地面對,主題國館這次也邀請了德國知名記者史坦格(Ronen Steinke)探討德國轉型正義的脈絡,他對當今的中東議題也有十分深入的研究。書展期間,主題國館也將舉辦2場好書推薦的講座,德國之聲(Deutsche Welle)傾力製作的影片「好書100」,讀者們可以看看有哪些推薦的好書還沒有放進自己的口袋名單。

 

2019台北國際書展開幕典禮呼應主題國德國文化內容,台北歌德學院特別邀請來自萊比錫的男聲無伴奏合唱團Amarcord,該團同時也是每年一度萊比錫阿卡貝拉(a Cappella)藝術節的主辦單位。他們的作品跨越各種曲風與年代,將與書展參觀來賓用無國界的音樂語言交流。

 

國際作家 眾星雲集

2019年台北國際書展率先曝光的國際作家名單可謂眾星雲集:有睽違13年再度來臺的《偷書賊》作者馬格斯・朱薩克(Markus Zusak)終於再出新作“Bridge of Clay”,中文版將於20191月上市,也有以海上漂流經驗寫成《漂流》的美國航海家史蒂芬・卡拉漢(Steven Callahan),國際知名導演李安認為他的故事甚至比《少年Pi》更有意思,並專文推薦。至於美國年輕人如何看待「性」?隨著《性的解析——美國大學性教育講義》第三冊即將於20192月全數出版,作者威廉亞伯(William L. Yarber)博士也將應邀來臺分享這套在美國廣受歡迎的大學性教育教科書的觀點,臺灣性教育有不同視野

 

另外《被討厭的勇氣》系列鼓舞全世界百萬人的知名日本作家岸見一朗即將首度應邀參加台北國際書展,與年輕人暢談人際關係的煩惱;暢銷書《超譯尼采》作者白取春彥,也將以貼近現代生活方式,分享《思考的理性與感性--寫給年輕人好讀能用的哲學》;近年影視IP聲勢不墜,今年10月在臺上映的在咖啡冷掉之前》,川口俊和以舞台劇為創作主力,首次來臺,將與臺灣新世代創作者對談

 

今年正值作家安晝安子出道30年,為紀念《露露與菈菈》系列作品在臺出版11週年她將為《露露與菈菈23週年紀念三明治》新書來臺與粉絲相會;同樣在日本熱賣25年、狂銷3000萬本的《怪傑佐羅力》,作者原裕被喻為最厲害的說書人,也是讓不愛讀書的孩子願意主動閱讀的魔法師;以流浪貓為主題的療癒漫畫,日本漫畫家深谷薫(深谷かほる)的《夜巡貓4》被喻為貓咪版的深夜食堂法國繪本名家佩姬.尼勒(Peggy Nille)則以色彩鮮明的插畫和連貫性故事,在臺發行莉莉系列繪本,2019年《小記者莉莉》新書首發。

 

2019年華人作家的重要性亦不遑多讓。來自大陸的暢銷作家張嘉佳作品感人深獲劉若英、陶晶瑩、張大春等名人加持名主持人蔡康永認為他是故事界的令狐沖;以《封鎖》拿下第七屆魯迅文學獎中篇小說獎得主張海波(筆名:小白),筆力獨到,作品《租界》甚至被譯為英、法、德、義、荷等多國語言,深受國際矚目;旅日臺籍作家東山彰良,以臺灣為背景的青春成長小說《我殺的人與殺我的人》同樣深受出版界注意,他也是第三位獲得日本直木賞的臺灣作家。其他,包括首屆華語文學傳媒大獎得主盛可以、兩岸華文文學大獎常勝軍董啟章,以及香港多產小說作家喬靖夫的全新創作發表,香草、天藍這對港、臺超人氣搭擋,每活動精彩可期,不容錯過。

 

城市在閱讀 全臺熱情登場 

隨著2019台北國際書展腳步的逼近,12月起全臺陸續展開的「城市在閱讀」活動,受到臺北市、新北市、基隆市的大力支持,共同擔任協辦單位,精彩為閱讀活動串聯藉以鼓勵全民閱讀向下扎根,向外積極擴散。

 

連續三年開辦的「城市在閱讀」活動,年年均成功創造話題。今年再度拓展活動場域,分兩大軸線同時進行。包括:201812月起全臺發動的「整個城市都是我的閱讀場」,以結合各地藝文場所進行各種閱讀活動;其次,與北北基三地聯手推出「台灣波隆那30行動畫廊+書車」,展出「台灣波隆那30主題館」精選插畫作品,並結合「2019台北國際書展大獎」好書及第十五屆金蝶獎推薦,同時一次滿足讀者的視覺及閱讀體驗。

 

預計於1月份全臺開跑的城市在閱讀活動,以「整個城市都是我的閱讀場」為主題,以結合各地藝文空間、獨立書店、咖啡廳、圖書館、博物館等不同場域,進行朗讀、說故事、講座、終身學習等閱讀活動。

同時,為提前鼓勵民眾閱讀,並印製「城市在閱讀活動地圖,發送給各串聯單位露出,並以書展FB宣傳所有參與城市閱讀節的單位與活動,方便民眾瀏覽與參加。

 

另外,為推動跨縣市主題書展城市在閱讀亦與臺北市新北市及基隆市等合作,分別於各分館展開2019書展「德國主題國」系列書展,進行「城市在閱讀」推廣活動,舉辦主題書展、主題講座、研習營、說故事活動、電影欣賞及陪讀活動。同時,為增進學童國際觀,台北國際書展特別編撰印製2019寒假閱讀學習護照」。閱讀學習護照開放予各級小學免費索取,每所學校總數量索取上限500冊,一律採線上申請登記。依申請時間先後,贈完為止。建議申請30份以下單位,可自行至台北國際書展網站(http://www.tibe.org.tw )下載電子檔,線上下載預計於20191月初開放。

 

今年閱讀學習護照以2019台北國際書展主題國「德國」為主題,內容涵蓋了和德國歷史、地理、文化等知識趣味問答,鼓勵孩子們主動翻開書本,學習消化資訊、尋求答案,更在過程中對德國有更深的認識。完成學習護照後,可至借閱證所屬的圖書館蓋認證章,兌換北北基市圖小禮物一份。也可在2019212日至17日書展期間,帶著閱讀學習護照至世貿三館服務台兌換精美小禮物,同時,展館內還有闖關活動等著小朋友們來挑戰

 

台灣波隆那30 行動畫廊

台灣波隆那30行動畫廊活動,由文化部主辦,新北市立圖書館、台北書展基金會承辦,臺北市市立圖書館、基隆市立圖書館協辦,自20181215日至2019131以打破傳統行動書車的概念,預先將2019台北國際書展世貿三館策畫「台灣波隆那30主題館」帶到大街小巷民眾的眼前,以行動畫廊型式,預先布置於新北市圖行動書車上,配合巡迴北北基三地舉辦的行動書車快閃活動,將帶給民眾閱讀驚喜。

 

義大利波隆那插畫展被視為插畫界極高榮譽,1989年首次有臺灣插畫家入圍,揭開了臺灣插畫家們站上國際舞台的序幕。其後幾乎年年都有數件傑出臺灣插畫作品入選。

 

2019台北國際書展於21217日盛大舉行,將於台北世貿三館策畫「波隆那30主題館」,展示於1989-2018年入選波隆那插畫展30年來共計43位插畫家,60次入圍波隆那的插畫。

 

此行動畫廊首開先例特別精選5位插畫家黃郁欽、陳又凌、林廉恩、陳盈帆、吳欣芷入圍作品,立體呈現,讓讀者感受原創插畫的筆觸色彩與張力躍然眼前,驚喜預見波隆那30年來入圍精選創作。更將搭配歷年來入圍波隆那插畫展的插畫家,得獎作品所出版之繪本創作,讓讀者不僅能飽覽視覺的享受,更能透過翻閱繪本看到故事的內容深化閱讀的感受,相得益彰。

 

台灣波隆那30—行動書車快閃講座

全台首度舉辦「波隆那30行動畫廊」,以行動書車優勢,不定期出現於新北市、臺北市及基隆市人潮聚集地點,自20181215日至2019126日止,更邀請入選波隆那插畫展的知名插畫家黃郁欽、陳又凌、林廉恩、陳盈帆、吳欣芷等人,舉辦5場快閃講座,分別於新北市十三行博物館、新北市立圖書館松山分館、新北市客家文化園區、新北市淡水捷運站或基隆市文化中心等地分享創作理念。

 

有興趣的民眾,請加入行動書車快閃行列,包括2018/12/29()15:00-16:00新北客家文化園區大門廣場,由入圍過兩次波隆那林廉恩,進行「波隆那入圍作品分享」介紹創作動機媒材過程2019/1/12() 15:00-16:00陳盈帆於淡水捷運站高灘處進行「真的愛畫畫」 2019/1/26() 15:00-16:00壓軸活動行動書車將轉至基隆市文化中心大門廣場,兩次入圍吳欣芷將以「帶著繪本一起」為題,分享一些插畫、繪本創作以及與英國出版社合作繪本的相關經驗,歡迎前來感受插畫家如何將獨特的創造力散佈在城市各個角落!

 

行動書車另一展示主題,以展示兩個臺灣重要獎項入圍作品,包括表彰華文作品的耀眼成就,「台北國際書展大獎」及第十五屆「金蝶獎」台灣出版設計大獎為主。「金蝶獎」為臺灣出版界注入創新與活力,帶動書市呈現豐富多元的面向,引領臺灣書籍設計與國際潮流並駕齊驅;台北書展大獎獎項計有「小說獎」、「非小說獎」及「編輯獎」,2019年特別新增「兒童及青少年獎」,藉以獎勵原創童書及青少年圖書創作,鼓勵全民共讀。

 

開學趣書展_文化閱讀體驗教育再造轟動

2019年台北國際書展於212日至17日舉行,適逢開學第一週,特別推出開學趣書展!活動,邀請全臺高中、國中、小學、幼兒園於書展進行寓教於樂的校外教學,一起來參與「主題館闖關體驗」及校園的閱讀派對活動

 

在「主題館闖關體驗」部分,凡學校團體15人(含家長)以上由老師領隊報名,於一館及三館大會服務台領取闖關集章卡,可至一館「德國主題國館」、「書展大賞館」、「幻境漫遊_CCC創作集數位體驗展」、「數位主題館」及三館「台灣波隆那30主題館」、「優良讀物主題館」等六大特色主題館,進行闖關集活動。題目分為國小低年級、中高年級、國中、高中階段。完成三個主題館闖關集章,可至服務台兌換每人1份限量「閱讀好禮」。

 

在「校園的閱讀派對」部分,世貿一館設置有「青春沙龍」,特別推薦給國、高中生參與,舉辦知名暢銷作家講座、簽名等,更將邀請青春說書人,來此發表他們異想天開的閱讀體驗;三館童書館「活動區」,適合小學及學齡前兒童享受,規劃有繪本分享、戲劇表演、互動遊戲體驗等,享受閱讀的多重驚喜。

 

開學趣書展!1119日開放線上報名以來臺校園反應非常踴躍,已經超過五千名師生,並持續報名中!為了感謝校園團體的熱烈迴響除了致領隊老師兩張免費入場券18歲以下學生憑證免費入場,100個報名班級將致贈「2019台北國際書展大獎」3本年度之書,同時,為鼓勵學生自主選購喜愛的書籍,並提供一萬名師生每位100元購書抵用券,歡迎校園團體踴躍報名「開學趣書展」,拓展國際視野,培養更具創意及想像力的下一代。

 

※詳細資訊請洽台北國際書展官網:http://www.tibe.org.tw

 

 2019台北國際書展 展覽訊息

 

Taipei International Book Exhibition 2019

 

展覽日期:2.12-17

展覽地點:台北世貿中心一館、三館

展覽時間:平日10:00-20:00週五-週六10:00-22:00

2.12日專業日:世貿一館下午三點後,開放民眾購票入場

世貿三館,全面開放購票入場

 

天天星光夜    18歲以下憑證免費入場


 

兩岸新聞跨境官網由台灣電子商務協會及台灣跨境通協會 新聞處 © 版權所有

台灣辦公聯絡地址 : 台北市中山區松江路50號11樓     電話 :  886-2-25677396    Emial: bioem899@gmail.com

若您需要與我們在台灣與中國兩地新聞報導及記者招待會規劃可與我們新聞部公關部聯繫。手機專線0976-588116

 

 Designed By ezB2B2C